São Paulo celebra o Ano Novo Chinês com festa em 31 de janeiro
O Ano Novo Chinês, feriado mais importante da China, começa nesta terça-feira (17) e é marcado por celebrações pela chegada do ano do cavalo de fogo.
Apesar de o feriado oficial durar 9 dias, as festividades acontecem durante 40 dias, período que pode registrar recorde de 9,5 bilhões de viagens, segundo estimativa do governo chinês.
Também conhecido como Ano Novo Lunar e Festival de Primavera, o feriado ainda é comemorado em outros países asiáticos, como Vietnã e Coreia do Sul.
Pelo calendário chinês, que tem a Lua como referência, o ano que começa agora é o 4274.
📅 O calendário chinês tem um ciclo de 12 anos em que cada um é representado por um animal, nesta ordem: Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Cobra, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Cão e Porco.
A relação com os animais surgiu com o budismo. Segundo a tradição, Buda convocou animais para definir o calendário, mas só 12 compareceram – eles passaram a representar os anos na ordem em que chegaram.
Saiba qual é o seu signo no calendário chinês e entenda como cada ciclo é calculado
Veja FOTOS da celebração antecipada do Ano Novo Chinês em São Paulo
Apresentação do dragão durante procissão do Ano Novo Chinês no Reino Unido, em foto de 14 de fevereiro de 2026
Reuters/Temilade Adelaja
🌜 Ao contrário do que acontece no calendário gregoriano, de 365 ou 366 dias, a virada de ano do calendário chinês não acontece sempre no mesmo dia.
O ano chinês costuma durar 354 ou 355 dias, tempo para a Lua completar 12 ciclos. E, para manter a sincronia com o ciclo solar e as estações do ano, há periodicamente um ano bissexto com 384 dias.
Este ano do cavalo, por exemplo, acontece de 17 de fevereiro de 2026 a 6 de fevereiro de 2027, quando será o início do ano da cabra.
O cavalo é visto como símbolo de liberdade, energia, independência e ambição. Por isso, este ano é visto por especialistas como especialmente propício à busca pelo desenvolvimento pessoal.
Este ano também é representado pelo fogo, um dos cinco elementos do calendário chinês (água, metal, terra, fogo e madeira). E cada combinação entre animal e elemento acontece a cada 60 anos.
O simbolismo do cavalo de fogo
Pelo horóscopo chinês, o cavalo representa a busca por liberdade e prazer. Já o fogo simboliza clareza nas relações e valorização da intuição, disse Adriana Di Lima, consultora em Feng Shui e astrologia chinesa.
Na tradição chinesa, o término de um ano serve de reflexão para a passagem para o próximo, disse Adriana. Segundo a consultora, o ano da serpente é visto como um período de preparação para este ciclo.
“Na energia do ano de 2025, o signo da serpente trouxe o ensinamento e o aprendizado de criar metas e usar estratégia. Esse ano do cavalo tem a forte tendência para que a gente concretize o que planejou”, afirmou.
Lanternas preparadas para o Ano Novo Chinês em templo na Malásia, em 11 de fevereiro de 2026
Reuters/Hasnoor Hussain
O horóscopo chinês indica que as características do ano de cavalo são expressas em cada pessoa de acordo com o seu próprio signo chinês, mas são mais intensas em quem já tem o signo de cavalo, disse Adriana.
“Pessoas nascidas no ano de cavalo terão experiências diferenciadas neste ano. A pessoa de cavalo vai estar mais sensível a todos os acontecimentos e vai sentir as suas reações de forma mais intensa”.
A chegada do Ano Novo Chinês é acompanhada de tradições associadas à boa sorte, como a limpeza profunda no último dia do ano. Ela envolve desde uma faxina em casa até o pagamento de dívidas e é vista como uma forma de eliminar energias negativas.
Feriado gera bilhões de viagens
Com a virada do ano, grandes cidades da China ficam mais vazias. Milhões de pessoas viajam para rever familiares no interior, e aeroportos e estações de trem ficam lotados.
Neste ano, até o universo de Harry Potter entrou nas comemorações: o rival Draco Malfoy virou símbolo informal do ano do cavalo porque a transliteração de seu sobrenome em chinês (Ma-er-fu) significa cavalo e fortuna. Muitos colaram cartazes do personagem em portas e vitrines.
Outra febre é o chamado cavalo triste, uma pelúcia vermelha que viralizou após um erro de fabricação deixar o brinquedo com a boca costurada ao contrário, criando uma expressão triste.
O item se tornou sucesso de vendas em mercados atacadistas. Nas redes sociais, muitos jovens dizem que o semblante abatido do cavalo representa o cansaço e a pressão da rotina profissional, em contraste com o clima festivo do feriado.
Pelúcia de cavalo triste se tornou uma febre nas festividades do Ano Novo Chinês
Reuters/Nicoco Chan
Artista posa para foto durante procissão do Ano Novo Chinês no Reino Unido, em foto de 14 de fevereiro de 2026
Reuters/Temilade Adelaja
O Ano Novo Chinês, feriado mais importante da China, começa nesta terça-feira (17) e é marcado por celebrações pela chegada do ano do cavalo de fogo.
Apesar de o feriado oficial durar 9 dias, as festividades acontecem durante 40 dias, período que pode registrar recorde de 9,5 bilhões de viagens, segundo estimativa do governo chinês.
Também conhecido como Ano Novo Lunar e Festival de Primavera, o feriado ainda é comemorado em outros países asiáticos, como Vietnã e Coreia do Sul.
Pelo calendário chinês, que tem a Lua como referência, o ano que começa agora é o 4274.
📅 O calendário chinês tem um ciclo de 12 anos em que cada um é representado por um animal, nesta ordem: Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Cobra, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Cão e Porco.
A relação com os animais surgiu com o budismo. Segundo a tradição, Buda convocou animais para definir o calendário, mas só 12 compareceram – eles passaram a representar os anos na ordem em que chegaram.
Saiba qual é o seu signo no calendário chinês e entenda como cada ciclo é calculado
Veja FOTOS da celebração antecipada do Ano Novo Chinês em São Paulo
Apresentação do dragão durante procissão do Ano Novo Chinês no Reino Unido, em foto de 14 de fevereiro de 2026
Reuters/Temilade Adelaja
🌜 Ao contrário do que acontece no calendário gregoriano, de 365 ou 366 dias, a virada de ano do calendário chinês não acontece sempre no mesmo dia.
O ano chinês costuma durar 354 ou 355 dias, tempo para a Lua completar 12 ciclos. E, para manter a sincronia com o ciclo solar e as estações do ano, há periodicamente um ano bissexto com 384 dias.
Este ano do cavalo, por exemplo, acontece de 17 de fevereiro de 2026 a 6 de fevereiro de 2027, quando será o início do ano da cabra.
O cavalo é visto como símbolo de liberdade, energia, independência e ambição. Por isso, este ano é visto por especialistas como especialmente propício à busca pelo desenvolvimento pessoal.
Este ano também é representado pelo fogo, um dos cinco elementos do calendário chinês (água, metal, terra, fogo e madeira). E cada combinação entre animal e elemento acontece a cada 60 anos.
O simbolismo do cavalo de fogo
Pelo horóscopo chinês, o cavalo representa a busca por liberdade e prazer. Já o fogo simboliza clareza nas relações e valorização da intuição, disse Adriana Di Lima, consultora em Feng Shui e astrologia chinesa.
Na tradição chinesa, o término de um ano serve de reflexão para a passagem para o próximo, disse Adriana. Segundo a consultora, o ano da serpente é visto como um período de preparação para este ciclo.
“Na energia do ano de 2025, o signo da serpente trouxe o ensinamento e o aprendizado de criar metas e usar estratégia. Esse ano do cavalo tem a forte tendência para que a gente concretize o que planejou”, afirmou.
Lanternas preparadas para o Ano Novo Chinês em templo na Malásia, em 11 de fevereiro de 2026
Reuters/Hasnoor Hussain
O horóscopo chinês indica que as características do ano de cavalo são expressas em cada pessoa de acordo com o seu próprio signo chinês, mas são mais intensas em quem já tem o signo de cavalo, disse Adriana.
“Pessoas nascidas no ano de cavalo terão experiências diferenciadas neste ano. A pessoa de cavalo vai estar mais sensível a todos os acontecimentos e vai sentir as suas reações de forma mais intensa”.
A chegada do Ano Novo Chinês é acompanhada de tradições associadas à boa sorte, como a limpeza profunda no último dia do ano. Ela envolve desde uma faxina em casa até o pagamento de dívidas e é vista como uma forma de eliminar energias negativas.
Feriado gera bilhões de viagens
Com a virada do ano, grandes cidades da China ficam mais vazias. Milhões de pessoas viajam para rever familiares no interior, e aeroportos e estações de trem ficam lotados.
Neste ano, até o universo de Harry Potter entrou nas comemorações: o rival Draco Malfoy virou símbolo informal do ano do cavalo porque a transliteração de seu sobrenome em chinês (Ma-er-fu) significa cavalo e fortuna. Muitos colaram cartazes do personagem em portas e vitrines.
Outra febre é o chamado cavalo triste, uma pelúcia vermelha que viralizou após um erro de fabricação deixar o brinquedo com a boca costurada ao contrário, criando uma expressão triste.
O item se tornou sucesso de vendas em mercados atacadistas. Nas redes sociais, muitos jovens dizem que o semblante abatido do cavalo representa o cansaço e a pressão da rotina profissional, em contraste com o clima festivo do feriado.
Pelúcia de cavalo triste se tornou uma febre nas festividades do Ano Novo Chinês
Reuters/Nicoco Chan
Artista posa para foto durante procissão do Ano Novo Chinês no Reino Unido, em foto de 14 de fevereiro de 2026
Reuters/Temilade Adelaja